Traducción de Teresa Fernández, Gervasio Spaulding y Jesús H. Angulo

Incluye:

El artículo «El difunto Alfred Jarry», de Guillaume Apollinaire

Prólogo de Teresa Fernández y Antonio Fernández Molina

Epílogo de Fernando Arrabal

Notas al texto de Obispo mágico y mercúrico

La ‘Patafísica asienta su piedra capital en Gestas y opiniones del doctor Faustroll, patafísico. El propio Jarry anotó al final del manuscrito: «Este libro no será publicado íntegramente hasta que el autor haya adquirido suficiente experiencia como para saborear las bellezas que contiene». Bajo la apariencia de una aventura marina, sin abandonar la dura tierra, emprendida por el oficial de justicia Panmuphle, el mono papión Bosse-de-Nage y del propio Faustroll, doctor en ‘Patafísica, esta novela nos habla de lo importante y de lo imprescindible, de la eternidad y del arte, de la verdad y de todo lo demás.

Patafísicos. Terráqueos que poseen el concepto más agudo y abstracto de la realidad más concreta. No son iluminados, incluso si gozan de iluminaciones, ni visionarios, aunque tengan visiones. Brillan por su invisibilidad circunstancial.

Fernando Arrabal

… la ‘Patafísica será, sobre todo, la ciencia de lo particular, por más que suela decirse que solo hay ciencia de lo general. Ella estudiará las leyes que rigen las excepciones y explicará el universo suplementario…

Alfred Jarry