TURIA recomienda Mi piano azul, de Else Lasker-Schüler

La revista TURIA ha recomendado Mi piano azul, de Else Lasker-Schüler, publicado por Libros del Innombrable en edición bilingüe castellano-alemán y con traducción de Montserrat Armas.
La recomendación destaca también el valor de la edición independiente como espacio para recuperar obras y autores que no siempre encuentran lugar en las corrientes dominantes del mercado. En esa línea se inscribe esta nueva edición de una de las voces más singulares de la poesía alemana del siglo XX.
Else Lasker-Schüler (1869-1945) fue poeta, dramaturga y artista vinculada al expresionismo. En 1932 recibió el Premio Kleist y, tras la llegada del nazismo, hubo de abandonar Alemania. Terminó estableciéndose en Jerusalén, donde murió en 1945. Su último poemario, Mein blaues Klavier, apareció en Jerusalén en 1943.
En Mi piano azul, Montserrat Armas ofrece al lector una edición bilingüe que permite aproximarse simultáneamente al original alemán y a su versión castellana. Una oportunidad para reencontrarse con una poesía de extraordinaria libertad verbal, intensidad emocional e imaginación simbólica. La edición consta de 136 páginas y lleva el ISBN 978-84-17231-66-8.
La valoración de TURIA se suma así a la recepción de un libro con el que Libros del Innombrable continúa su apuesta por recuperar autores esenciales y poner en circulación obras cuya singularidad merece volver a ser escuchada.
Mi piano azul
Else Lasker-Schüler
Edición y traducción: Montserrat Armas
Edición bilingüe castellano-alemán
ISBN: 978-84-17231-66-8
136 páginas

Para más información sobre Mi piano azul:
https://www.librosdelinnombrable.com/producto/mi-piano-azul/

Para más información sobre Else Lasker-Schüler:
https://www.librosdelinnombrable.com/autores/else-lasker-schuler/